ФАДО - "НЕКА ГОСПОД МИ ПРОСТИ"

ИЗПЯТА МЪКА

Ако моята душа прикрита
можеше да се покаже
и това, от което страдам мълчаливо,
можеше да се разкаже,
тогава всички биха ме видели
колко отвътре съм нещастна
и как престорена е радостта ми,
докато под формата на песен плача...
Нека Господ ми прости,
ако е престъпно или грях,
но това съм аз!
Ако от фадото избягам,
значи от себе си да бягам.
Когато пея, глас издигам -
така не ме боли.
А в случай, че е грешно
фадо да е любовта ми,
нека Господ ми прости.

Когато пея, аз не мисля
колко болка има във живота,
дори не си принадлежа,
от лошото не ме боли.
Действителността започвам да харесвам
и бленувам, много силно аз бленувам
как наоколо е всичко радост
и няма капчица тъга.


" Нека Господ ми прости" , фадо на Амалия Родригеш

ЩО Е "ФАДО"

Фадо е популярен жанр в традиционната португалска и вокална музика, същността на който често се изразява с непреводимата дума „соудаде” / на португалски soudade/, съчетаваща в себе си понятия като самота, носталгия, копнеж по непостижимото и любовна мъка. То е непоносима вътрешна болка, която трябва да се изпее.

"Фадо" е латинска дума "fatum", която означава съдба, фаталност, живот. Така че фадистите пеят за най-големите чувства на човешката душа и за живота с неговата красота и мизерия едновременно, за всичко! Има по-жизнерадостно фадо и по-тъжно фадо, но фадо не винаги означава музика, в която се пее за самотата. То просто е много дълбоко и изначално в посланията си.

Фадото като жанр се оформя и налага в началото на 19 век като смесица на характерни гръцки ( например лаика ), романски и арабски музики, и най – вече под влияние на бразилската. Фадо оказва съществена роля в националната самоидентификация на португалската нация, тъй като прокарва ясна граница между ярките и живи испански ритми, и меката меланхолична душа на португалския народ.
Като популярен жанр се изпълнява в малки гостилнички ( на португалски taska ), известни като дом на фадо То се изпълнява в съпровод от две китари, обикновено от акустична китара и португалска китара (с шест двойки струни).
В португалия съществуват два основни центъра на фадо: Лисабон и Коимбра. За разлика от лисабонския, коимбренският стил е неразривно свързан с местната академична традиция и
поради тази традиция се нарича „студентско”. Характерна негова черта, е че се изпълнява от мъже.
За кралица на фадото се смята известната и почитана певица
Амалия Родрегеш, която популяризира жанра по света.

ИЗПЪЛНИТЕЛИ:

- Амалия Родригеш
- Дулсе Понтеш
- Карлуш ду Карму
- Криштина Бранку
- Мариза

КИТАРИСТИ:

- Антониу Шаиню
- Карлуш Паредеш