четвъртък, 30 декември 2010 г.

РЕЧНИК:

-Алак-Тройла – Първият континент на Лирика.

-Арката – вход към Границата на Мрака. Вижда се от целия Първи континент. От Арката до най-доближения бряг, недалеч от деветте замъка на Рай Зедар, се материализира мост, по който се придвижват създания на Мрака. Отварянето на Арката става посредством астрални символи, изписани по гладката щ повърхност, които започват да се въртят около центъра си през определен период от време. Преминаване по моста, свързващ двете измерения, е и едно от главните изпитания за завършил обучението си рицар Рай Зедар.

-Аскон – е – Скетал – домът на духовете и ветровете. Намира се отвъд Портата на Ветровете. Материализира се между връх Радензам и изплувалият Белден – е – Стрехекен. Тогава обитателите му пируват и бродят на воля по земята.

-Белден – е – Стрехекен – градът на морските обитатели и сирените, който не е създаден от човек и не е виждан от човек. Намира се дълбоко в океана. Появата му над повърхността на океана донася гибел за хората и малко остават живи след това. Той изплува когато Мутинси, деветата луна на Лирика, закрие слънцето.

-Белледен Рицар Хора – поддържа по-висока температура от нармалното и има виолетова коса и очи. Силата е в косата му. Потомък на древен природен владетел, Белледен, дълго борил се с Вечната зима във времето, когато Лирика е била заледена. Погубен от върховната зимна владетелка Кореллада, която преследва всеки негов потомък. Белледените се раждат случайно и изключително рядко в някое семейство, без да имат много общо с биологичните си родители.

-Бемзи – най-малката съставна и структурна единица на времето, която се използва в строежа на времевите потоци. Те са много красиви и придават на потоците (а оттам и на целия Пердиаз) неописуем блясък, светлина и съчетание на цветове.

-Вездал – един от най-славните владетели на Лирика, почитан като бог, защото е надживял пет поколения. Той властва в Ескода Рила.

-Велики – така е наречен Рил Алак в Основното пророчество. Споменава се още и като Създателя.

-Визуализатор – рядка дарба на човек, отлично боравещ със символите на луните. Уменията му са нужни в сложни ритуали за съчетаване на силата на селените, в които трябва да бъде посочен първия символ на това светило, спрямо което ще се подредят останалите, т.е да определи най-силната в момента луна, която може да "поведе" другите.

-Висок диск – сравнително висок планински връх от Драккес, където се добиват много от ценните метали, използвани на Лирика. Там се копае и Велико сребро.

-Вратник – поставя се в края и в началото на мост. Пространствен процеп, който значително спестява време и енергия за строенето на мост с действителна дължина, като по този начин укрепва и самата конструкция. Вътре в процепа времето има друга скорост и свойството да се разтегля и контролира, затова във външната реалност придвиждането е мигновено. Самият мост просто бива вмъкнат във Вратника и попада в пространство, което е паралелно или още неутрално. Принципът на построение не се променя, а околната среда има същите визуални качества като тази, в реално време, което помага на Мостотвореца да се ориентира. Мостът продължава по построение и излиза през вторичния Вратник на крайното място. Метод, владян само от мъже.

-Всевишният – каньон, опасващ островът материя, на който живее Рил. Отвъд този каньон е само черната и безгранична тъмнина на Вселената и необятното космическо пространство. Никой, освен Рил, не подозира какво има след него.

-Големите лицевини – твърде пагубен природен феномен, предизвикващ множество катаклизми, наводнения, земетръси, времена на лудост. Това е нощ, случваща се веднъж на няколко хиляди години, когато луните се подредят в идеална редица от най-голямата (Келфа) до най-малката (Ардага) във фаза на пълнолуние.

-Границата – най-явното доказателство за наличието на световете на Мрака, които противодействат по сили, устройство и прояви на тези на Светлината. Границата, олицетворяваща злото и отричаща всякаква логика и природни закони, служи за баланс в света на Лирика, който изцяло е изтъкан от добри намерения и положителни стремежи. Това е най-действителната неоспоримост за границата и противоборството между две реалности, съдържащи взаимно отичащи се енергийни полета. Намира се навътре в океана, но е видима от цяла Лирика. Може да се заобиколи, защото има овална форма. Във височина обаче достига почти до Болдонох, а овалът се заостря в правилна пирамида, на чиито връх пази равновесие друга пирамида. Границата винаги е обвита в плътен, светлонепропусклив воал, който дори нощем, остава ясно разграничим, заради липсата на всякаква светлина и звезди във вътрешността. Случват се обаче промени в структурата на воала, защото от време на време върху повърхността му се получават отражения на небето, океана или луните.

-Дишера – свещено триплетно дърво, почитано от ордена на Триомен.

-Дракозащитници – древен човешки род, възникнал със създаването на Лирика, за да защитава драконите. Живеят в замък на по-нисък връх, съседен на Радензам, където живеят драконите.

-Дракони – живеят в замък, имащ формата на пръстен, които опасва най-високия планински връх Радензам. Техен единствен и най-могъщ господар е Невидимият дракон.

-Ескода Рила – столицата на Лирика, която има форма на око и е построена над магически извор. Там властва Вездал, един от най-славните владетели, почитан бог, защото е наживял пет поколения.

-Еттеренова магия – от "еттерен" – предназначен. Магия, пряко насочена към приемник. Магическото послание може да измине всякакви разстояния или да пресои във времето неограничено дълго, години, но не може да бъде унищожена или блокирана преди да е достигнала този, за когото е предназначена.

-Живаде – древното наименование на Мостотворец, което се използва и за обръщение, съдържащо уважение и почит.

-Извор на Времето – геометричната среда на Вселената, откъдето извира времето.

-Ирик-Рил – Вторият континент на Лирика.

-Камък във форма на луна – Началото на края. Ознаменува края на острова, ръбът, след който няма нищо.

-Камък на Адава, Черна гривна – Направени от каядиев монолит. Камъкът представлява идеален кръг от съвършено споени една в друга спирали от Черен и Бял каядий. Камъкът не изсмуква мигновено енергия при пряк допир, а служи като генерираща плоскост за енергия, която служещият си с него Мостотворец изсмуква от околната среда. Не може да действа без Черната гривна, с която образува контактна верига, в рамките на която се съхранява циркулиращата енергия.

-Камъкът на Сътворението – по-скоро непрестанно движеща се и променлива материя, отколкото камък. Магически предмет, чието намиране е било посочено от часа на раждането на Рил. Единственото средство, което може да подреди виденията му в строгия ред, определен от модела на Сътворението на света и Великия взрив на началата. Камъкът е изхода за силата на Рил, който би умрял от мощта щ, ако тя не бъде насочена с честотата на тази енергия, която е необходима за създаването на свят.

-Каядиев камък – добива се на черни и бели пластове. Черният носи отрицателен заряд, а белият – положителен. Тези заряди са сходни с ауричната енергия на боравещия с каядий. Използват се само от обучени адепти. Най-добрите в работата с каядий на Лирика са Мостотворците и Гладиаторите. Свойствата на камъка се променят в зависимост от начина на шлифоване. Плочите на гладиаторската Арена са изсечени по хоризонталната структура на камъка и имат свойството веднага да влизат в контакт с енергията на докосващия ги. Дялането на Камъка на Адава е съобразено с вертикалната структура на каядийят, при което качествата му се променят.

-Контакт – последната линия при ритуално изписване на символ. Специфичен щрих, който довършва целостта на изрисуваното и прави възможно действието на символа самостоятелно или в резонанс с други.

-Легендна обител – Великото обиталище и средище на магия, намиращо се в столицата Ескода Рила. Има легенда, че е построена върху дълбок и древен извор на магия, за да бъде тя разпръсквана из всички кътчета на Лирика от висшите магьосници. Там се обучават и всички, които имат магическа дарба.

-Луни – тринадесет на брой. Съответно Келфа, Данийм, Ктрума, Туромея, Форвила, Зодиа, Ненейке, Дилмеде, Мутинси, Хелд'с'Моркета, Софалфер, Голен и Ардага.

-Магея Ле – защитен от магия дом на природни и стихийни владетелки.

-Магически синхрон – процесът на пробуждане на дарбата у мъжкия наследник на настоящия рицар Рай Зедар.

-Невидима дименация – особени проходи от Мрак, които дават възможност за мигновено пренасяне във всяка точка на Лирика. Използвани от създанията на Границата. Внезапно се появяват и също така внезапно изчезват, оставяйки огнена диря.

-Невидимият дракон – още наречен "Господарят". За пръв път покорен и обуздан от рицар Рай Зедар от третия клон на рода. По-късно драконът е прогонен чрез властна магия в Миналото.

-Орисницата – прозвището на Морнела Келкска, владетелка на мрачното царство Водорха, често всяваща страх сред хората. Записва съдбите (наречени още "съдбини" на по-старото наречие), минали, настоящи и бъдещи. Има силата на Пророчица.

-Палетра – официално прошение до Мостотворец, молещо за мостен път.

-Пердиаз – главно и доста голямо разклонение на Времевия поток. Река от време, съдържаща в себе си безброй по-малки потоци, течащи от и към всеки отделен свят. Има два основни Пердиаза. Под влиянието на потоците, които често завиват и се усукват, самите Пердиази също криволичат по пътя си към Раковините на времето.

-Планината на еднорогите – дом на еднорогите. Наричан още Светлата обител, Светото царство и др.

-Портата на Ветровете – през тях навлизат ветровете в Лирика и скитат по целия свят.

-Пръстени – Болдонох и Халомей. Тънки скални пръстени, опасващи Лирика. Съставени от червено злато, мехурчеста скала, Лунномостен камък. Слънцето осветява пръстените и много често те засенчват луните с блясъка и красотата си. Също така отразяват и лунна светлина.

-Пръстени светове – светове, населени с копия на боговете, степенувани по съвършенство на копието. Световете могат да бъдат Първични (най-съвършените чеда на боговете, сред които те често живеят), Вторични, Третични… Средни, Геометрично уравновесени, Отмерени, Недарени, Усукани, Далечоплетни и др.

-Пълно многолуние – всички тринадесет луни във фаза на пълнолуние.

-Радензам – най-високият планински връх на Лирика. Намира се на планината Драккес. Там живеят драконите.

-Рай Зедар – древен род на право – и законозащитници. Състои се от девет братя, положили основата на най-могъщото и водещо Рицарско братство на Лирика. От рода Рай Зедар се раждат силни дарби – рицари, лечители, магически адепти, жреци в многобройните религиозни течения. Рицарят Рай Зедар воюва с меча на своя предтеча. Той се предава по наследство от баща на син. Мечовете са девет, колкото са били и братята. Въпреки множеството наследници и разклонения, родословното дърво се следи строго без да се отклонява от основното си направление. Във всяко поколение, живеещо в своята крепост, винаги има по един рицар и следователно и деветимата рицари живеят в приблизително еднакво време. Първородното дете на рицар е винаги момче. Ако то не притежава дарбата да наследи баща си, следващото дете също е момче. Един рицар обикновено има четири деца, всяко от които има една от четирите силни дарби. Всеки рицар има родов белег, в който е заложено Съдбоопределящото заклинание. Когато рицарят наближи да завърши своето обучение, той се подлага на последното изпитание – преминаване по Моста. Предизвиканата му поява обаче е дело на магьосниците, рядко на действително отваряне. Спускането на моста не може да отвори пътя към вътрешността на Границата. Тя се отваря само отвътре и никой рицар не е влизал в реалните владения на Мрака.

-Раковини на Времето – въртопи и силни течения, които засмукват времето по начин, по който се изменя първичната му същност и настават необратими и непредсказуеми по предназначение метаморфози в околните участъци на Вселената. Времето тече към тях от Извора на времето. Отвъд Раковините започва Хаосът на световете.

-Риагард – ("рицар гард") – пазители на Рицарите Хора. Те могат да бъдат и мъже, и жени, докато Рицарите са само мъже. Рицарят се свързва със своя Риагард чрез магическа връзка, съсредоточена в меча на Риагарда. Ако мечът бъде счупен, а Рицарят – убит, настъпва смущение във връзката между другите рицари и техните пазители. Обикновено Риагардът може да си избере ново оръжие и да се свърже с друг Рицар, но ако това не е възможно той трябва да напусне и да се върне към мястото, където мечът е бил изкован или получен.

-Рицар Хора – воин, отличен стрелец с лък. С помощта на дарбата си се приближава до мишената, независимо от разстоянието до врага. За да прилагат способностите си с пълна сила, Рицарите Хора трябва да образуват кръг от седмина.

-Светлиони – воините, воюващи в армиите, предвождани от рицар Рай Зедар. Армиите на Рай Зедар. Означава "светли воини" или още "деца на Светлината".

-Селениди – мъже и жени, които се раждат с белег във формата на една от тринадесетте луни. Те са зависими от фазата на нощното светило, което им е покровител. Белезите винаги следват настоящата фаза на луната. Силата и здравето им се влияе от всекидневните щ положения. Често им помагат жриците на Триомен.

-Спасителката със златните ябълки – героиня от древна легенда, спасила от пленничество при драконите своят любим, като им носела златни ябълки от градината на боговете. Много известна и стара детска приказка.

-Съдбоопределящо заклинание – дело на древните магьосници на рода Рай Зедар. Ген, в който е закодирана "съдбата" на притежателя му. Той се съдържа в специфичен белег, вляво на гърдите, над сърцето. Когато у наследника на рицаря Рай Зедар се пробуди дарбата, мечът активира закодирания ген, който причинява смъртта на настоящия му притежател чрез посребряване на белега. Това е така, тъй като мечът вече има нов господар. Самият меч е своеобразен ключ и могъщо съсредоточие на магия. След смъртта на рицаря се активира магическа формула, заложена в самия меч, в герба, определящ към кой род принадлежи оръжието. Така мечът се озовава при новия си повелител, в самия замък, в определена за това зала, белязана с герба в четирите посоки на света. Едно от първоначалните значения на С. З. е в защита на целите и идеите, които Рицарите следват – да пазят Доброто и да съдят Праведно, без да управляват и да бъдат управлявани. Противното значи смърт.

-Съкровени пътища – Арка на Съкровените пътища. Две отвесни триъгълни колони, върху която е поставена трета. Отварят врата към преки пътища с ускорено време и пряка, точно определена цел в пространството. Използват се символите на луните, но само на петте най-силни в момента нощни светила. Тези луни се определят от човек с дарба. Символите се изписват върху син фосфоресциращ пясък, равномерно разпределен между двете колони. Те отварят входа. Съкровените пътища се използват само от умели и опитни магьосници. Древни реликви.

-Три константи – модел, по който се изграждат световете. Всеки свят, колкото и малък и отдалечен от Извора на времето да е, има Минало, Настояще и Бъдеще.

-Триомен – орден на Благословените лунни хвалителки на Лирика, които отслужват всички ритуали, свързани с почитането на луните. В тях служат само жени. Още от раждането се познава дали момичето ще служи на Ордена на Триомените. Всички жени имат черно – бели коси от редуващи се бели и черни кичури.

-Триплетно виркониево дърво – след ненавременната гибел на Виркониън Рай Зедар, мечът му, забит пред Царството на еднорога, се пръска на три парчета, от всяко от които израства младо дърво. Тези дървета сплитат клоните си в един и се сливат с Царството, образувайки Т. В. Д.

-Хаосът на световете – огледално обърнато отражение на правилната Вселена, с всички съдържащи се в нея светове и цялото време, протекло през Пространството от самото му раждане, където всичко върви наобратно. Поради множеството прилики (макар и обърнати наопаки) и в двата типа Вселени се наблюдава взаимно проникване – проекции на противоположностите под формата на измерения.

-Черноглавият – върховен властелин на Мрака. Легендарен воин, който обаче рядко предвожда армиите от същества на Границата, с изключение на големите битки със Светлината, водени в дълбока древност. Появява се понякога оттатък Арката, ловува нощем или препуска с черния си кон през цяла Лирика. Сглобен от ъгловати геометрични тела.

Мина Спиридонова


петък, 24 декември 2010 г.

Тери Пратчет - Цитати


„Слънчевата светлината мисли, че е по-бърза от всичко, но греши. Без значение колко бързо пътува тя, тъмнината винаги е там първа и я чака.“

„Времето е наркотик, много от него убива.“

„Автентичната тъпота всеки път надминава изкуствения интелект.“

„Фантастиката и фентъзито са като спортен уред за мисълта - не могат да те отведат никъде, но тренират мускула, с който можеш да стигнеш навсякъде.“

"Всяка една война в човешката история винаги завършва с абсолютно един и същи резултат: гарвани - 1000 точки, хора - 0 точки."

„Нека по-добре да кажем, че ако пълният и абсолютен хаос е светкавицата, той е просто този, който ще застане насред бурята горе на хълма, облечен в мокра медна броня, и ще се развика, че всички богове са копелета.“

„Не, това което не харесваше у героите, беше самоубийствената им мрачна унилост, когато бяха трезви, и пагубната им лудост, когато бяха пияни.“

„Виждаш ли колко е глупаво цялото това магьосничество. Цели двайсет години учиш магията, която довежда голи девици в спалнята ти, а накрая си така упоен от живачни пари и толкова си ослепял от четене на стари магьоснически книги, че въобще не можеш да си спомниш какво следва после.“

„Двуцветко беше турист - първият, видян някога на Диска. Турист, според Ринсуинд, означаваше идиот.“

„Всичко си вървеше много добре около чистата логика и начина, по който вселената се управляваше от логиката и хармонията на числата, но беше очевиден простият факт, че Дискът явно прекосява пространството на гърба на гигантска костенурка, а боговете имаха навика да наобикалят къщите на атеистите и да им трошат прозорците.“

„Естествено - отговори Ринсуинд, - това, което героите обичат най-много, е самите себе си.“

„Единствената причина да влезеш в устата на Смърт е, за да откраднеш златните му зъби.“

„Някои пирати се сдобиваха с безсмъртие чрез страхотни прояви на жестокост или с отчаяна смелост. Други стигаха до безсмъртието като натрупваха несметно богатство. Но още преди много време капитанът беше взел принципното решение за себе си да се сдобие с безсмъртие, като не умира.“

- НЕ СИ ЧУВАЛ ЗА ЗАЛИВА МАНТИ, НАЛИ? - попита Смърт.

- Не, сър - каза Морт.

- ТАМ ИМА ЗНАМЕНИТО КОРАБОКРУШЕНИЕ.

- Наистина ли е имало?

- ЩЕ ИМА - каза Смърт, - АКО ОТКРИЯ КЪДЕ, ПО ДЯВОЛИТЕ, СЕ НАМИРА ПРОКЛЕТОТО МЯСТО.

Нещата, които се опитват да приличат на други неща, често пъти приличат на нещата повече от самите неща.

Ключът към разбирането на всички религии е, че представата на боговете за добро забавление е „Не се сърди, човече" с криви зарчета.

Магията е, за да бъде управлявана, а не за да управлява.

Ненамесата в събитията е като обещание да не плуваш. Абсолютно никога не го нарушаваш, освен ако не се озовеш във водата

„Всички убийци имат огледала в цял ръст в стаите си, защото е ужасяващо обидно да убиеш някого, когато си зле облечен.“

"Стражникът го изгледа толкова цинично, че сякаш и въздуха се омърля"

[[Сержант Колън, мислеше си той, докато се препъваше из плесенясалия мрак. Ето един човек, който обичаше тъмнината. Сержант Колън дължеше трийсет години щастлив семеен живот на факта, че г-жа Колън работеше по цял ден, а Сержант Колън работеше по цяла нощ. Те си общуваха посредством бележки. Той й приготвяше чая преди да излезе нощем, а тя му оставяше закуската вкусна и топла във фурната сутрин. Имаха три големи вече деца и Ваймс предполагаше, че са се родили в резултат на изключително убедително писане.]]

„Общо взето, алхимиците в Анкх-Морпорк успяваха единствено да превръщат златото в по-малко злато.“

„— Какви студенти, бе? - изръмжа Архиканцлерът.

— Не се ли сещате, господине? Онези по-кльощавите и бледите? Нали сме в университет? Те са задължителна част от пейзажа като плъховете.“

„После обаче човек отхапваше от наденичката и научаваше за кой ли път, че Диблър Сам Си Прерязвам Гърлото успява да употреби и онези части на животното, които и самото животно не подозира, че притежава. Диблър бе стигнал до прозрението, че ако сложиш в изобилие пържен лук и горчица, ще накараш хората да ядат каквото и да било.“

„Същността на прогреса е в това, че лошото се случва по-бързо“

"Гутен ден, голем брато, майне домакине! Троа бири пер нас, пор ке е мор силну зле."

„Гравитацията е навик, от който е трудно да се откажеш.“

Една от особеностите на думите е, че значенията им се изплъзват като змии.

Не е важно какво имаш, а как го имаш.

„Най-кратката единица за време в мултивселената е нюйоркската секунда. Тя се определя като периода между включването на зеления светофар и клаксона на таксито зад вас.“

„Ринсуинд умееше да крещи за милост на деветнадесет езика, а просто да крещи - на още четиридесет и четири.“

„- Късмет ми е презимето, - измънка Ринсуинд, - ама Лош ми е името.“

„Естественият подбор се грижи професионалните герои, които в решителния момент си задават въпроси като "А каква е всъщност моята цел в живота?", бързо да се прощават и с целта, и с живота.“

„Знам ги аз хората, дето подкокоросват към жертви за общото благо! Никога не са същите проклетници, които правят жертвите! Чуете ли някого да кряска: "Напред, смели другари!", тъкмо той се е сврял зад най-големия камък и носи най-здравия шлем! Разбрахте ли сега?“ (Ринсуинд държи реч за политиката)

„-Има цели, за които човек може да даде живота си - твърдо изрече Пеперудата.

-Не, няма! Животът ти е само един, а цели колкото искаш, по пет за грош!

-Ох...Как можеш да живееш с такава философия?

Ринсуинд си пое дъх и чак тогава я увери:

-До дълбоки старини.“

Някакъв човек премиташе стълбите, поне на теория. Всъщност само местеше мърсотията насам-натам, като й даваше възможност да види нови гледки и да срещне нови приятели.

Затова хората дърдорят, че шоуто трябва да продължи. Защото [i]трябва[/i]. Повечето хора в трупата дори не биха разбрали на какво всъщност се чудите.

"ХОРАТА ПРАВЯТ ЖИВОТА ТОЛКОВА ИНТЕРЕСЕН. ПРЕДСТАВЯШ ЛИ СИ, ЧЕ ВЪВ ВСЕЛЕНА ПЪЛНА С ТОЛКОВА ЧУДЕСА, ТЕ УСПЯЛИ ДА ИЗМИСЛЯТ СКУКАТА? УДИВИТЕЛНО!" - Смърт на Диска

„Всички ние, полицаите, имаме проблеми. Нормалните не стават полицаи“

„Глупавите хора са способни да направят това, за което умните дори не се осмеляват да помислят.“

„Дай на човека огън и той ще се топли цял ден, подпали му чергата и ще те помни за цял живот.“

„Коефициентът на интелигентност на съществото, наречено тълпа, е корен квадратен от броя на хората в нея.“

„Мажете хляба от страната на маслото!“

„Никой не обича да му казват, че днес е щастливият му ден. Такива думи не вещаят нищо добро. Когато някой ти каже, че днес е щастливият ти ден, значи нещо много неприятно е на път да ти се случи.“

„Няма смисъл да водиш война, ако ще си на губещата страна.“

„Разбира се, откраднатите вещи имат глупав недостатък – никога не са на местопрестъплението.“

„Само престъпленията може да се извършват на тъмно. Наказанието трябва да е на светло!“

„Събирането на данъци, господа, в голяма степен прилича на млеконадоя. Номерът е да изстискаш максимално количество мляко при минимум мучене.“

„Хм. Косата ми се е разредила... По-малко за сресване, от една страна, но повече лице за миене...“

„Veni, vermini, vomini - дойдох, натрясках се, издрайфах се?“

„Vizi, veneri, vamoozi - посетих, прихванах срамна болест, чупих се.“

Хаосът се намира в изобилие тъкмо там, където някой се опитва да въведе ред. И хаосът винаги надмогва реда, защото е по-способен организатор.

Единствено хората,които са здраво стъпили на земята,успяват да градят въздушни кули.

Беше голяма чаша, пълна с един от онези коктейли, в които всяка лепкава силна съставка се налива майсторски, за да не се смесят слоевете.Измислят им имена като "Прокобата на небесната дъга", а където повече държат на истината - "Здравей и сбогом, сива клетчице".

сряда, 22 декември 2010 г.

Знаете ли, че..

















Знаете ли, че най-популярната латиноамериканска писателка Исабел Алиенде започва всеки свой роман на датата 8 януари. През 90-те години на миналия век всяка нейна книга влиза в челната десетка на най-продаваните заглавия в света. Нейното най-известно произведение, “Къщата на духовете”, се ражда от писмата, които пише на своя 99-годишен дядо, който тогава е на смъртно легло. Книгата на практика отразява седемдесетгодишната история на собственото й семейство.

Знаете ли, че...




















Знаете ли, че истинското име на Луис Карол е Чарлз Латуидж Доджсън. Писателят променя името си и не иска да се представя като детски автор, тъй като е преподавател по математика в Оксфорд. Разбира се той дължи своята световна популярност именно на писателската си дарба и по-точно на произведенията „Алиса в Страната на чудесата“ и „Алиса в Огледалния свят“. Прототипът на Алиса е четири годишно момиче, което се казва Алис и е дъщеря на декана на колежа, в който преподава Доджсън.

АЙРИС МЪРДОК - живот и творческа дейност

Джийн Айрис Мърдок е англо-ирландска романистка, известна с романите си, в които съчетава остри сюжети са съчетани с богата обрисовка на действащите лица и често засяга етически или сексуални теми.
Мърдок е една от т.нар. сърдити млади хора в британската литература.
Тя е родена в Дъблин на 15 юли 1919 година. Майка й Ирен Алис Ричърдсън е даровита оперна певица, а баща й Уилс Джон Нюс Мърдок заема различни държавни служби като чиновник. Въпреки че семейството й се премества в Лондон, докато е още съвсем малка, Айрис държи на ирландските си корени и запазва ирландския акцент в говора си цял живот.

От 1938 до 1942 работи в Министерството на финансите, а между 1944 и 1946 в UNNRA, организация за хуманитарни помощи към ООН. След това около година живее в Лондон, където пише аспирантура и посещава лекциите на философа Лудвиг Витгенщайн. По това време е запалена по екзистенциализма. Запознава се със Сартр, чете произведенията на Камю и Симон дьо Бовуар. През 1948 година Айрис е поканена да преподава в Оксфордския колеж Сент Ан, а от 1963 до 1967 води курсове в Кралския колеж по изкуствата.

Четиридесетте години на миналия век са изпълнени с любовни приключения за Мърдок. Страстна любов я свързва с Франц Щайнер, поет с енциклопедично образование, който умира в ръцете й от сърдечен удар. Сред емоционалните увлечения на Айрис е и Елиас Канети, но през 1956 година тя се омъжва за Джон Бейли, писател и професор по английски език в Оксфорд. Двамата се установяват в Оксфордшир, в красива къща с огромен басейн. Въпреки някои забежки на Айрис, бракът им е щастлив съюз на двама учени. Бейли пише няколко рецензии от нейно име, занимава се с кореспонденцията й и по никакъв начин не се опитва да влияе на творчеството й. От своя страна Айрис се обръща към съпруга си с „котенце” и подписва чековете си като Айрис Бейли.

Намерила покой и стабилност в живота си, Мърдок се отдава на писане. Един от приятелите й я описва така: „Прилича ми на статуя на Хенри Мур, наместена между два масива хартия – един с чисти листове, а другият - изписани. Това е феноменална индустрия.”

Първата публикувана работа на Мърдок е критическото есе „Сартр – романтичния рационалист” (1953).

През 1954 година излиза първият й роман „Под мрежата”. Още ранните й романи „Пясъчният замък” (1957), „Камбаната” (1958), „Отделената глава” (1961), „Еднорогът” (1963) и „Червено и зелено” (1965) се отличават с безупречен стил.

Голяма част от романите на Мърдок са написани в „първо лице, единствено число”. Героят-разказвач обикновено е мъж, надарен с красноречието на оратор, удачно манипулиращ с еротичното си обаяние останалите персонажи. Съдбата му е с развоя на романа да се оттърси от илюзиите на досегашния си живот и да открие истината за заобикалящия го свят. Мърдок превръща главния герой в „странстващ рицар”, страдащ от чувство за пасивност, но решен на всяка цена да разбере същността на събитията.

Нейните герои са като пукнати огледала, субективно и изкривено отразяващи белетристичните светове, които населяват. На тях не им е дадено да съществуват в равно епическо време. Тяхното битие е драматично, напомнящо начупена линия, подчиняваща се на хаотичните импулси в душите им. Вероятно за това динамиката и напрежението на повествованието, заедно с напрегнатото преосмисляне на събитията от самите герои, правят необичайна структурата на книгите на Мърдок. Спокойното темпо в началото неочаквано се пришпорва с често сензационни обрати и отново се сменя с фрагменти, в които действието замира, оставяйки читателите да се замислят над случилото се.

Характерните за цялото творчество на Мърдок образи, типични за театъра - играта, ролята, маската, й позволяват свободно да жонглира с митове от различни религиозни системи, архитипни образи и философски идеи в по-късните романи:

„Черният принц” (1973)
„Дете на думите” (1975)
„Морето, морето” (1978)
„Монахини и войници” (1980)
„Ученикът на философа” (1983)
„Книгата и братството” (1987)
„Посланието на планетата” (1989)
„Зеленият рицар” (1993)
„Дилемата на Джексън” (1995).

Мърдок трансформира мита в средство за откриване на Божественото във всекидневния живот, като извежда на преден план безкористната любов към ближния, страданието като неизбежна част от духовното пречистване и огромния потенциал на Свободата на избора. Магията, илюзията, театърът, трикът, хипнозата - тези средства подчертават загадките на битието, пред които застават героите на Мърдок, показват тяхната маломерност пред всемогъщите закони на природата и мирозданието. Това активира дремещите в подсъзнанието на героите сили, благодарение на които на финала се постига душевното прераждане.

Мърдок публикува 26 романа. Има 6 номинации Букър, като за „Морето, морето” полува наградата. През 1987 година английската кралица я удостоява със званието Дама на Британската Империя, което е еквивалент на титлата Рицар. Последната си книга „Дилемата на Джексън” Айрис Мърдок пише, когато вече е засегната от болеста на Ауцхаймер.

На 8 февруари 1999 година Мърдок умира на седемдесет и деветгодишна възраст.

вторник, 21 декември 2010 г.

Щрих за нашето себеизразяване

За да изразим себе си и да отстоим разбиранията и вижданията си, трябва да приемем същите у другите за реални.
А за да изразим себе си, е необходимо да отворим цялата си същност, собственото си „его”, или казано по друг начин да отключим портата на сигурността, на самосъхранението.
Само тогава изразяването на нашите разбирания и желания може да доведе до някакъв ефект и смисъл.
Именно в такъв момент ние постигаме своето съпреживяваме с другите, за да докажем, че ги разбираме и да предизвикаме тяхното внимание към нас. Важно е да ги убедим в конкретността на нещата и идеите, които отстояваме, ако трябва и в качеството на съответен продукт, който представяме с конкретна цел.

© Николай Пеняшки – Плашков

петък, 17 декември 2010 г.

Първият роман в света


Първият роман в света, написан на пишеща машина, е “Приключенията на Том Сойер” от Марк Твен.

четвъртък, 16 декември 2010 г.

СЪДБОНИ ГОДИНИ - роман - глава четвърта

На другия ден отиде при Стилян.
Познаваха се от юношеските години и беше излишно да излага фактите на неговото развитие. Уважаваше качества му като рационалност, деликатност и ред други...
Разговорът им продължи дълго.
Диян не очакваше толкова положителна развръзка на нещата около него. Излезе от офиса в отлично настроение. Почувства лекота в душата си. Като че тежък камък бе паднал от нея. Вече имаше средствата, дори и в повече за да развие бизнеса си. А и лихвата беше минимална. Двама със Стилян имаха своята уговорка.
Прибра се в къщи и зарадва родителите си. Нахрани се за обяд и реши да провери как е Стела.
Звънна на съседката й. Баба Мария го посрещна с неособено настроение.
- Добър ден! Идвам при Стела. Как е тя? – попита притеснен, имайки пред вид вида й.
- Дал бог добро, синко! – отговори бабата – Не може да се каже, че е добре. Почти не яде и от време на време на плаче.Събитията които се случиха около нея бяха доста жестоки. Заповядайте, влезте! Нека не говорим на вратата.
Тя му разказа как са загинали родителите на младата дама и за брат й - починал преди три години.
- Тежката депресия в която е изпаднала, няма да отмине скоро! Няма си никого. Опита се снощи да пререже вените си. Добре, че я видях навреме. Колкото и да искам, да я наглеждам, нямам пълната възможност. След няколко дни ще дойдат дъщерята с децата и трябва да им обърна внимание. Предполагам, че ме разбираш. Виждам ги веднъж в годината, понеже живеят в София. А ти трябва да направиш нещо за Стела! Загубила е ключа за апартамента. Извинявай, но не желая да натрапвам мнението си. А ти имаш ли си приятелка?

Той я слушаше внимателно. Ситуацията беше доста сериозна. Присви очи и въздъхна тежко. Подпря ръце на масата, сви дланите в юмрук и подпря брадата. Нямаше време да протака нещата. Събраха се в едно предстоящата му работа и проблемите около Стела. Сърце не му даваше да я остави на произвола съдбата, без ничия подкрепа. Въпреки, че бяха чужди един за друг, съзнанието му не позволяваше да постъпи антихуманно. С чиста съвест реши, редом с работата, да даде всичко от себе си, за здравето и щастието на това момиче. Някой може би щеше да каже, че постъпва наивно или необмислено, но той не смяташе така.
Мария прекъсна мислите му, които напираха на талази.
- Да, да… - каза той и усмихна се приветливо – Имах приятелка, но се разделихме. Не се оказа много добра. Не случих. А ситуацията около Стела се оказа екстремна. Ще намеря решение на въпроса и няма да я оставя сама. Ще дам всичко възможно от себе си. А колкото до Вас, нямам моралното право да изисквам грижи от ваша страна. Това което направихте до сега, Ви прави чест. Жалко за красивото момиче, а заслужава да живее и някой ден да получи щастието… Колко жестока е съдбата понякога?! След малко ще вляза при нея. Извинявам се, но в тази торбичка съм взел продукти да наготвиш. Моля те, не ми отказвай!
- Но защо? Не мога да приема! Колко му е, да сготвя едно ядене!
- Недей така! – усмихна се той – Приеми заради Стела и мен!

Той влезе при нея. Тя беше седнала на леглото със свити и прегърнати крака, на които беше положена главата й, и плачеше.
Диян се приближи. В него се бореха различни чувства. Задиша учестено. Чудеше се как да постъпи. Вътрешният му глас проговори: „ Боже, дай ми сили! Моля те, покажи ми как да постъпя?!”
Положи лявата си ръка на рамото й. Тя вдигна глава. Красивите й очи бяха потънали в сълзи и изразяваха неопределима тъга.
- Здравей! – каза с треперещ глас момичето – Не искам да живея! Моля те, помогни ми за това? Желая да остана някъде сама, на произвола на съдбата, докато издъхна!
Очите й бяха широко разтворени и уплашени. Дишаше тежко.
- Не говори глупости! Колкото и да е трудно, и шока в който си изпаднала, всичко ще се оправи. Никога няма да те оставя! Бъди сигурна, че ще бъде така ! Имаш нужда от внимание, грижи и обич!
Последната дума, която каза без да се усети, беше от чисто човешко чувство.
Тя не очакваше подобни слова. Погледна го със смесени чувства. Дали говори истината, или думите му бяха за успокоение, щеше да разбере по – нататък. Та той беше я спасил от смъртта и довел на сигурно място. Би трябвало да е искрен. Въздъхна бавно и тежко, и премигна няколко пъти, като че искаше да прогони тъгата. Погледът й се избистри.
- Истината ли говориш?! Никой досега не ми е говорил така. Мога ли да ти вярвам?
Диян мълчеше, а очите му излъчваха безкрайна любов. Галеше косата и лицето й. Сетне я прегърна и притисна до себе си. Тя почувства сърцебиенето му, а очите й се напълниха със сълзи и отговори на прегръдката по същия начин.
- Няма да ме оставиш сама, нали? Ти си моят ангел пазител. Ще ти бъда благодарна, докато съм жива!
Положи ръце на лицето му и го целуна продължително. Притегли го към себе си, за да легне до нея и положи глава на рамото, прегръщайки го. Имаха усещането, че сърцата им се сливат.
- Стела, трябва да намеря ключар, да отвори апартамента ти и да сменя патрона, а после ще решим какво да правим. Не можеш да останеш дълго тук ! Бъди сигурна, че ще бъда винаги до теб !
Тя не откъсваше поглед от него и галеше лицето му. Мълчанието и дългата целувка бяха най- прекрасното …
Какво ли щеше да поднесе съдбата по нататък ?


автор: Николай Пеняшки - Плашков


понеделник, 13 декември 2010 г.

Съдбовни години - роман - глава трета

Болката, която беше причинена от Димитрина, може би дълго време щеше да го дебне. Беше ясно, че тя не би могла да бъде жената на живота му. Рано или късно щеше да се случи всичко това. Имаше нужда от другарка до себе си… Реши да не мисли повече за нея, въпреки че не беше много лесно. А бяха приятели доста години… Станалото, станало.
Все някога щеше да срещне истинската любов в живота си.
За него беше важно да запази самообладание и необходимото спокойствие, и да действа по начертания път, и бизнес проекта.
Предстоеше да се срещне със свой приятел от детските години, който се казваше Мариан. Същият се занимаваше със строителство, производство и търговия. Строеше хотел на Златните пясъци, чийто пусков срок наближаваше. Той беше амбициозен човек във всяко едно отношение и успяваше в своите начинания.
Диян имаше намерение, да му предложи различни оферти, без да се страхува от плагиатство от страна на Мариан.
А той от своя страна не обичаше недодяланите и необмислени неща, и се отнасяше с недоверие към тях.
Чуваха се различни слухове, за неговите невероятни способности и мащабност. Беше комбинативен и с голям размах. Никога не се интересуваше от мнението на другите. Правеше това, което му носеше доходност. За него бизнесът е преди всичко умение, мениджмънт, знания и далновидност. Уважаваше персонала и работниците във фирмата си, плащаше им според знанията, вложения труд и на всеки шест месеца даваше премии.

***
Вечерта Диян излезе да се разходи в морската градина. Слезе надолу към плажа.
На не голямо разстояние от него се движеше бавно млада жена с дълга спусната коса. Тя се спираше на моменти и тръгваше към края на вълнолома.
По едно време клекна и подпря главата си с ръце. Беше в тази поза известно време.
Като, че нещо проговори в Диян и той реши да изчака…
Тръгна към нея тихо.
Младата дама се изправи и тръгна.
Нашият герой тръгна по-бързо. Явно бе опит за самоубийство. Тя застана на края и се накани да скочи в идващата голяма вълна.
Диян беше на крачка от нея, успя да я хване през кръста, с усилие я издърпа назад и викна уплашен.
- Какво правиш по дяволите?! Какво…? – дишаше тежко, а очите му бяха широко разтворени.
Вълната се разби във вълнолома и ги изпръска.
Младата жена се обърна с лице към него. Опита се да скочи с гръб в морето, поставяйки длани на гърдите му, но Дидо я държеше здраво и извика заповеднически.
- Недей! Не прави глупости! Чуваш ли? Няма смисъл…!
Тя се разплака на глас и зарида. Той я прегърна през раменете и каза с приятелски тон.
- Успокой се! Спокойно…! Добре-е-е, поплачи си, това помага!

Тази русокоса хубавица го прегърна и продължи да плаче на рамото му. Така стояха известно време. След това се поуспокои. Гледаше го безмълвно с тъжните си небесни очи, а ръцете й все още бяха на раменете и каза с треперещ глас.
- Благодаря! Но-о-о защо го направи? Откъде знаеш, че няма да направя нов опит?
- Не знам. Но ще се опитам, по някакъв начин да ти попреча, защото няма да те оставя сама, въпреки, че не те познавам! Как ти е името!
- Стела.
- Имаш ли къде да отидеш и при кого?
- Имам, но си нямам никого – каза тя и наново заплака.
- Извинявай, че те попитах и може би засегнах, но бях длъжен…
- Лошото е, че нямам близки. А ти как се казваш?
- Диян. Не можем да стоим повече тук. Трябва да те заведа у вас!
Извинявай, но къде живееш? Не мога да те оставя сама! Знам, че звучи странно и може би непочтително, но трябва да бъдеш доста време под надзор, докато излезеш от тази депресия! Моля те, не мисли за подобни глупости! Обещаваш ли?
- Това което казваш, звучи много странно! Защо постъпваш така спрямо мен? Чувствам се неудобно. Въпреки това, съм ти прекалено задължена.
- Няма защо! Не искам да те насилвам повече, но трябва да се намери решение! Считай, че отсега нататък ще бъда твой ангел хранител, дори и повече! Не бива да бъдеш сама!
Той я заведе до дома й. Оказа се, че живеят в един район. На вратата на апартамента й имаше два некролога. Предположи, че са на родителите й.
Звънна на нейна съседка, която беше пенсионерка. Диян и обясни, какво се е случило. Тя се оказа добра жена. Съгласи се да наглежда Стела за едно денонощие и да не я оставя сама.
Диян взе номерата на телефоните на Стела и на съседката й. Даде и своя номер за комуникация. Обеща да се обади на следващия ден. Имаше чувството, че се отваря нова страница в живота му, но каква ще бъде тя, не знаеше…
Беше загадка.

Следва продължение…
© Николай Пеняшки - Плашков


СЪДБОВНИ ГОДИНИ - роман - глава втора

Влезе в техния вход и звънна на апартамента.
Димитрина отвори, погледна го с маслинените си очи и се усмихна.
- Здравей! – поздрави той, като отговори на усмивката й. Подаде букет червени рози.
- Здравей, скъпи! Влизай! Благодаря за вниманието!
Тя го прегърна с нежните си като върбови клони ръце. Целуна го и влязоха в хола.
- Разполагай се! Ще заредя кафеварката и идвам.
Диан седна и се облегна на фотьойла.
Холът бе доста голям. Имаше голяма библиотека, която обхващаше две трети от стената. Беше претъпкана с книги. В ъгъла имаше голям фикус. До него бе поставена статуетка на Афродита. Личеше, че всичко е подбрано и подредено с добра аранжировка.
Баща й беше капитан на търговски кораб, а майка й Мария имаше финансово – счетоводна фирма.
Димитрина бе 26 годишна красавица и работеше като преподавателка по английски в Технически университет – Варна.
Диян не откъсваше поглед от красивата картина на Ван Гог – „Житно поле с врани”, която бе изящен художествен печат с размери 94 на 53 см., подарък от брат й, който работеше в Лондон като борсов брокер.
- Какво си се размечтал? – попита Димитрина, влизайки в хола с поднос – Заповядай кафето, торта парфе и водка Борзой. Сега ще донеса и кола.
Постави подноса на масата и сервира. Сетне донесе безалкохолно и купичка лед.
- А ти, ще сипеш напитките като кавалер! – и се усмихна дяволито.
Големите й красиви очи бяха като маслини. Тънките й фини вежди придаваха чаровност на леко мургавото й лице. Катранената коса се разпиляваше по нежните й рамене, а лебедова шия добавяше готически вид на неговата възлюбена. Финото тяло което притежаваше, бе обзаведено с бял панталон и розова риза прилепнала по нея. Заоблените форми които изпъкваха, възбуждаха мъжкото му достойнство.
Той сипа водка в кристални чаши.
- Наздраве и добре дошъл! – наведе се и го целуна – Желая те скъпи!
- Не бързай! Има време за всичко! Наздраве! Ако обичаш, подай един пепелник!
- Извинявай, че не се сетих!
Тя отвори барчето и извади красиво изработен пепелник, и цигари. Двамата седяха, мълчаха и се гледаха. Бяха като два полюса подложени под напрежение…
- Ти-и-и…? – казаха едновременно двамата, нарушавайки мълчанието и се засмяха на глас.
Диян отпи от водката и запали цигара. Мълчанието продължи. Положи ръка на лицето й.
- Приближи се до мен, моля те! – каза той и я привлече до себе си.
Прегърна я. Последва целувка. После отново, но продължително, докато усетят химията…
- Обичам те, скъпи! Нека пием за нас двамата!
- За нас! Наздраве! – отговори той, като наблюдаваше заоблените й форми - Скъпа, нещата около мен се промениха и в най – скоро време…
- Нека говорим по-късно за това! – прекъсна го тя.
Той нямаше намерение да й казва подробности. Може би така беше по-добре, а и мъжкото му достойнство не позволяваше това.
Тя седна на краката му, прегърна го и се целунаха. Разкопча ризата. Целуваше го по гърдите и раменете.
- Да не дойде някой от вашите? – попита Диян притеснен.
- Няма, не са в града. Утре ще си дойдат. Времето е с нас, миличък. Желая те! – и го захапа леко по ухото, а пръстите й играеха по слабините му.
Тя свали ризата му, после и своята. Пленителните й овални форми разбунтуваха страстите.
Всичко мина нежно и прекрасно. Тя лежеше върху него и целуваше гърдите.
- Нека повторим всичко, моля те! – и положи глава върху рамото му – Хайде да се изкъпем!
На излизане от банята той я понесе на ръце и положи на леглото. Обхождаше с целувки тяло й. То трепереше като пролетен лист, изразяващ емоциите на живота. Беше сочно като неизядена апетитна ябълка. Всичко мина и свърши по – прекрасно от първия път.

Лежаха прегърнати и мълчаха. Усещаха приятна топлина която стопляше сърцата им. Изпитваха желанието да полетят, да усетят порива на свободата и синевата на простора. Това чувство бе необяснимо, а любовта – енигматична.
Димитрина беше като русалка. Тя въвличаше Диян в дълбините на любовта. Те бяха безкрайни и загадъчна.
- Щеше да казваш нещо? – тя въздъхна тихо и дълбоко, а очите й играеха предизвикателно.
- Да! Така е! Знаеш, че закъсах с бизнеса. Дълго обмислях нещата. Имам идея и решение с какво да започна.
- Каквото и да започнеш, ще ти трябва първоначален капитал.
- Ще си реша проблема в скоро време. Половината средства ги имам, дори и малко повече. Знам, какво мога и искам. Убеден съм, че ще успея – той я целуна и погали по лицето – Да миличка! Нали за това сме повече от приятели, за да си споделяме и обичаме?
Тя го гледаше, а очите й бяха неподвижни… Въздъхна бавно и дълбоко. Преглътна трудно, сякаш буца бе заседнала в гърлото й.
- Какво ти стана изведнъж?! – попита той озадачен.
- Ако мислиш, че ще разчиташ на мен, много грешиш! Няма да стане! Затова ли дойде?! – погледът й се промени до неузнаваемост и това го засегна.
Диян не очакваше подобни думи и поведение.
- Ако смяташ, че за това съм дошъл, сбъркала си. Няма да ти простя! Не очаквах такова отношение, а мислех, че ме обичаш. Ако имаше истински чувства към мен, нямаше да кажеш подобни думи и да ме нараниш, но не съжалявам, че дойдох при теб с най – добри чувства и с любовта си. Мислех,че си жената, с която бих споделял всичко. Вместо да бъдеш съпричастна като приятелка, ти ме отблъсна. Това не е истинска любов. Обичала си не човека в мен, а този който е печелил пари и ти е правил скъпи подаръци. С поведението си, ти унищожи най – прекрасното между нас. Как можа…?! Ще се опитам, да те забравя с времето, колкото и да ме боли.
Димитрина бе застанала на разстояние от него. Гледаше го с широко отворени очи и дишаше тежко. Приличаше на разярена тигрица, която бе готова да разкъса жертвата си.

Диян се облече и на излизане каза „Сбогом”.
Какво ли щеше да стане занапред…?

Само съдбата щеше да покаже.


Следва продължение. . .

неделя, 12 декември 2010 г.

Бягството

1.
Беше есента на 1978 година. На брега на Дунава край Силистра, в ранната утрин цареше необичайно потискаща тишина, която стягаше сърцето ми и не му даваше покой. Черните облаци се бяха спуснали ниско, задушаваха Земята и всичко живо, попадащо под обсега им. Трудно се дишаше тежкият въздух. Дори птиците не желаеха да пеят в приспиващата горещина. Силни гръмотевици разтърсиха земята и заваля пороен дъжд, който ме събуди и принуди да изляза от храсталаците, намиращи се покрай брега – където прекарах нощта. Лятото отиваше към края си, но все още бе доста горещо.
Бях доста разстроен от ситуациите, случили се около мен. Изправих се бавно. Завъртях неспокойно глава и гневният ми поглед се насочи към бързите води на реката. Криех се от милицията, за да не попадна в ръцете ù. От два дни не бях ял нищо, но страха беше по-силен от глада. Хванат ли ме, влизах в затвора или в поправителен лагер. Чувството, че съм уплашен, беше най-малкото… Страхувах се за живота си. Един мой съученик, заемащ отговорен пост в милицията – като символ на дългото ни приятелство, рискувайки собственото си положение, ми каза:
- Бягай, документите ти за интерниране са готови!
Послушах го и реших да избягам. Имах нужда от пари и затова продадох, каквото можах. Сърцето ми беше обзето от мъка и страх. Мислите ми бяха неконтролируеми. Въпреки това трябваше да запазя самообладание и да се разделя с родното си място. От малък съм живял с мечтата да избягам на Запад. Заминах за столицата да потърся помощ, но не се получи поради страх от опасностите.
Мина цял месец, но успех никакъв. Само похарчих парите. От южната и западната граница пазеха строго. Трябваше да бъда предпазлив. България беше държава-затвор. Беше изключително трудно и затова реших да избягам през Дунава. Този вариант беше последният ми шанс да напусна родината. Беше опасно за живота ми да остана.
Паяжините на комунистическото гестапо бяха обхванали навсякъде. Трябваше да избягам възможно най-бързо. Поради тази причина дойдох в Силистра. Избрах най-дългия и труден път, но може би най-сигурния.
Животът ми в България вече не струваше нищо … Бях попаднал в черните списъци на неблагонадеждните. Не отговарях на високите изисквания на комунистите. Имах дълга коса, ходех с дънки, слушах радио „Свободна Европа” и западна музика.
Интересувах се от историята на западните държави, включително и САЩ – тяхната икономика и култура…
Затваряха ме често. Мъчеха ме обезумели и изпълнени с омраза, по причината, че не искам да работя за тях. За мен бяха безскрупулни негодници. Според мен животът, в който няма свобода… няма и любов към родината и тези, които я управляват.
Не можех повече да понасям тази ситуация. Гадост отвсякъде… Отвращавах се от системата и желанието ми да избягам ставаше все по-голямо. Не желаех да гния по затворите, където тези глупци и некадърници искаха да ме пратят и да прахосат младостта ми. Мразех ги и не криех чувствата си. Нещастията не можеха да продължават повече.
Някакъв шум откъм храстите отклони мислите ми… Огледах се внимателно, но не видях нищо. Все ми се струваше, че някой ме наблюдава. Усещах скрит страх – наследство от нестабилния ми и винаги в състояние на тревожност живот. Седнах под едно дърво, за да се скрия от дъжда.
Душата ми бе потънала в мрак… Времето минаваше бавно. Наблюдавах силния дъжд и обмислях плана за бягството. Нямаше време за мотаене…
Към обяд дъждът спря. Небето се прочисти и слънцето полека-лека се показа.
Легнах в скривалището и се опитах да поспя. Оставаше малко време до бягството. Не желаех да мисля повече за минали неща. Животът ми в тази държава беше свършил. Мъчех се да сдържам гнева си. Дори не можех да прогнозирам предстоящите ситуации и дни. Бяха само догадки. Досега не бях предприемал сериозни моменти в живота си, който бе единственият смисъл за мен.
На недалечен хълм от местонахождението ми имаше малък ресторант, който внезапно оживя. Беше събота и предположих, че е сватба. Пристигаха коли. Чуваше се музика. Долових и приятна миризма. Стомахът ме присви. Сватбарските писъци ме дразнеха. Разнесоха се речи, чуваха се ръкопляскания и смях. Един много оглушителен крясък в по-късния следобед ме накара да помисля, че вече са се напили и ме накара да изляза от прикритието си. Изтърсих си панталона и фланелката, за да не изглеждам съвсем съмнителен и се приближих внимателно до външните маси в градината на ресторанта. Веселието беше в пълен разгар и всички бяха изцяло погълнати в шумотевицата. Сега беше подходящият момент да хапна нещо.
Поех крадешком към трапезите, където музиката зазвуча необичайно силно.
Чувствайки се неудобно, седнал на един стол, налях си една водна чаша ракия. Отпих и погледнах наоколо. Алкохолът беше опиянил всички. Празненството набираше скорост като ракетен двигател. Ракията изгори стомаха ми, но успокои нервите. Почувствах се по-спокоен и сигурен. Някой ми донесе салата. Последваха кюфтета, пържола и вино. Захванах се да ям лакомо, но срамежливо, със закован поглед в яденето. В целия този вихър едно младо момиче ме дари с усмивка. Гледах като закован, без да реагирам. Страхът все още ме държеше, но реших да сръбна. Дори мислите ми бяха вързани, като коне на ясла. Извършваха някакви движения, но без резултат. Всички размахваха чаши. Имах чувството, че бях на състезание по надпиване. Справих се отлично. Участниците в това пиршество не показаха никакъв интерес към мен. В ъгъла на една маса стояха две бутилки неизпито вино. Грабнах едната бутилка с мисълта, че никой няма да ме види, понеже бяха сериозно пияни. Време беше да си вървя. Въздъхнах и лека-полека тихомълком се изпарих. Върнах се в моето убежище край реката. Седнах на земята, държейки бутилката тържествено и заслушах музиката, която идваше от ресторанта. Вълчият ми апетит вече го нямаше. Ударих едра глътка от виното. Беше идеално. През целия ми живот, алкохолът ми е бил враг номер едно, понеже ми довлече много поразии. Но пък тази вечер свърши добра работа – реши моята съдба. Чувствах се прекрасно, мислех точно и ясно. Усетих прилив на смелост и енергия. Горещият ден си отиваше като теснолинейка. Музиката от ресторанта затихна.
Нощта падаше и обгръщаше с плаща си майката Земя. Съблякох дрехите и ги вързах на кръста. Погледнах светлините на града, който представляваше един малък кът от родината, целунах родната Земя и бавно влязох в тъмните води на Дунава. Българският бряг изчезваше и там оставаше всичко, което обичах и мразех. Преплувах реката бързо без проблеми.

2.
Стъпвайки на румънския бряг, усетих граничната бразда, тъй като пръста под краката ми бе рохка. Уплаших се да не оставя следи след себе си и светкавично ударих през нивите.
Дълго време бягах без почивка. Трябваше да бъда възможно по-далеко от границата.
Треперех от страх да не ме открият. Не си спомням колко време съм бягал, но ми си стори цяла вечност.
Открих две бали слама и легнах да спя. Имах усещането, че от умора ще ми се пръсне сърцето. Рискът засега излезе сполучлив.
Рано сутринта ме събуди шум от трактори и камиони.
Небесната синева обгръщаше Земята с нежната си коприна. Усещаше се задух.
Работниците идваха на работа, насядали на ремаркета, закачени на трактори.
От другата страна на пътя имаше царевична нива, която се напояваше.
След като дойдох на себе си от случките, се огледах като гърмян заек и набързо се шмугнах в царевичната нива.
Тънки високи тръби поливаха реколтата. Застанах под една от тях, за да се окъпя.
Почувствах се бодър и по-добре от студената вода. Дори и дрехите ми се изпраха.
Тръгнах между нивите.
Хората ме поздравяваха. Отговарях им с кимане на глава, или си вдигах ръката. Очевидно ме мислеха за местен и това ме успокояваше.
Бях сигурен, че наблизо има градче, но не знаех в каква посока вървя.
Усещах първите пориви на свободата. Дишах с пълни гърди полския въздух – с аромата на майката Земя… Беше ме обладала такава енергия, че изпитвах жела -
нието да литна като волна птица, накъдето ми видят очите. Вървях напосоки, но спокоен.
Видях малко момче, което седеше на един камък и четеше книга.
Включих в употреба малкото румънски думи които знаех:
„Унде Калараш? ( Къде е Калараш?) “ – и се засмях приветливо.
Малкият ме разбра, посочи с ръка и ми отговори с усмивка.
Денят се очертаваше да бъде хубав. Слънцето усмихнато подаряваше топлината си и сушеше дрехите ми.
Скоро излязох на асфалтов път. Видях голям пътен знак с надпис „Калараш – 5 км.”
Високият ток на обувката ми падна. Прибрах го и продължих. Когато стигнах в града, макар че не видях нищо особено, се почувствах необичайно щастлив. Бяха първите тръпки на предполагаемата свобода, въпреки неизвестността.
Мотах се цял ден из градчето. Радвах се като дете и на малкото, което видях.
„ Най-после в чужбина!” – помислих си с известно щастие и гордост.
Въпреки загадките, които ме дебнеха, чувствах особено облекчение. По пътя съзрях няколко гвоздея, седнах на една скамейка и с един камък заковах тока на обувката си.
Знаех, че дълго време ме очаква мизерия, но по добре да бъде така, отколкото да бъда преследван или зад решетките в родината си, понеже не приемах „комунистическия строй”, принципи и ред. А за свободата на мисълта и словото не биваше да става дума… Обичах родината си, но желаех да бъде някак си по свободна и независима…
Страхът все още живееше в цялата ми същност. Може би скоро нямаше да се освободя от него? Все пак в мен живееше оптимизмът. Разхождах се по улиците и зърнах табела – „Букурещ – 100км „
Спрях се за малко и се замислих. Тръгнах с ускорени крачки.
Задушният ден беше към края си. Уморен от горещината, заспах в една купа слама край пътя извън града, потопен в блаженство, забравяйки миналото.
Ревът на автомобилни двигатели ме събуди.
Станах, изчистих се от сламата и излязох на пътя.
Не след дълго светлините на голям камион ме накараха да се обърна. Вдигнах бързо ръка за стоп. След няколко секунди тежката машина спря бавно и спирачките заскърцаха гневно…
Отворих вратата и скочих вътре. Сърцето ми биеше от притеснение… Не виждах шофьора добре поради тъмнината. Задишах учестено. Мислите ми се гонеха като подплашени птици.
„Турист фром Югославия” - казах със спокоен глас и безцеремонно.
Видях, че шофьорът с движение на главата си потвърди въпроса ми. Почти през целият път не разговаряхме. Исках да кажа нещо, но нямах късмет.
Водачът на камиона караше замислен, вперил очи като фарове в далечината, забравил за мен. Може би му бях безинтересен… Никаква заинтересованост за мой късмет.
Бяхме пред Букурещ с първите слънчеви лъчи.
Излязох от камиона в началото на града. Не можех да повярвам на очите си. Провървя ми повече, отколкото очаквах. Всичко наоколо изглеждаше красиво и спокойно.
Откакто стъпих на румънска земя, не бях ял нищо. Нямах никакви пари. Въпреки глада и безпаричието, съществуваха и други важни проблеми.
По време на кратката ми подготовка за бягството бях научил, че главната гара се нарича „ Гара де Нор”.
Трябваше да се кача в някой влак с направление гр. Турно Северин, намиращ се на брега на Дунава срещу Сърбия.
Целта ми беше да преплувам Дунава през Сърбия и Словения, за да се добера до Италия. Бях наясно, че пътят към свободата нямаше да бъде лесен. Сърцето ми биеше от напрежение, а мислите не спираха да се раздиплят като страници на непрочетена книга.
Знаех много добре, че пътят към желаната свобода бе доста трънлив.
Свих вежди, въздъхнах бавно и тежко и свих пръсти в юмрук. Изоставих род и родина, но си обещах да не мисля за това…
Букурещ бе загадка за мен. За първи път бях в такъв голям град. Вървях и обмислях нещата.
Най-напред трябваше да разбера посоката за гарата. Оглеждах се за табели по улиците. Накрая се метнах на един трамвай без кондуктор, който ме отведе до гарата. Разгледах я с любопитство. Беше занемарена. Липсваше и хигиена. Срещу нея имаше голям парк. По пейките спяха уморени пътници. Обикаляха пияни цигани. Бяха дръзки и зловещи. Навсякъде цареше безпорядък.
Оправях се доста добре като изгнаник. Седнах на една пейка. Реших да не мисля за нищо. Очите ми шареха навсякъде и приличаха на заблудени птици, объркали посоката.
Най сетне погледът ми се спря на младо момче, седнало на отсрещната пейка. Беше около седемнайсетгодишен, по-малък от мен, среден на ръст, добре сложен, с големи зелени очи, изразяващи приятна усмивка. Носеше дънки и жълта тениска.
Кимна ми с глава за поздрав. Усмивката ми беше искрена. Поисках му цигара с подходящ за целта знак.
Момчето се надигна бързо, прекоси пътеката, любезно ми подаде цигара и запалка.
Запалих и с поклон му благодарих приятелки. Попита ме нещо, което не разбрах. Отговорих му, че съм българин на развален италиански и че ще пътувам за Турну Северин. Дори споменах за безпаричието си.
„ Ще рискувам!” - казах си. Имах чувството, че мога да му се доверя.
Младежът ме дари с широка окуражаваща усмивка, хвана ме под ръка и с бързи крачки ме изведе от парка.
Слънцето припичаше и даряваше с любов и топлина. Над нас кръжаха три гълъба и правеха своите пируети.
Спътникът ми надигна ръката си с дланта нагоре. Единият гълъб кацна на нея и го загледа в очите. Пристъпи с крачета, плясна с криле и отлетя. Този момент бе най-прекрасният, който някога бих могъл да преживея.
Имах чувството, че няма да го забравя никога.
Завихме край малко площадче и се насочихме към една закусвалня – препълнена с хора.
Честно казано, бях безкрайно изненадан от намерението на момчето да ми помогне.
Спътникът ми посочи една маса, която беше освободена. Чувствах се притеснен, но въпреки това седнах, подгонен от глада.
Повечето от клиентите бяха омърлушени пенсионери, с отегчени, изпити от алкохола лица. Приличаха ми на зловещи грубияни. Ядохме боб с наденица и пихме студена бира. Стояхме около час в закусвалнята.
Опитах се да обясня още веднъж, че искам да отида в Турну Северин.
Момчето ме погледна, усмихна се, поклати одобрително глава, облиза устните си от бирата и се надигна от стола.
Помислих, че ме разбра и отговорих на приятелския му поглед. Реших, че е от моята класа и затова се разбирахме така добре. Имах усещането, че нещата сами се наместват в моя полза.
Излязохме навън. Беше прекрасен слънчев ден. Исках да му благодаря за вниманието, но не знаех как. Като че Бог ме срещна с него. Излъчваше доброта и всеотдайност.
Първата вечер спах на пейка в парка край гарата. Не бях сам. Имаше доста изморени, които бяха окупирали почти всички пейки.
Моят млад приятел спеше някъде наоколо.
На сутринта седеше на стъпалата на гарата и пушеше. Усмивката му беше лъчезарна. Подаде ми ръка за поздрав. Предложи ми цигара, която вежливо му отказах, тъй като не можех да пуша на гладен стомах толкова рано.
Стори ми се, че каза да вървим. Пристъпвахме бавно. Изглеждаше изтощен. Вероятно не бе спал цяла нощ.
Мислите не ми даваха мира. Стомахът ми бе свит на топка, а сърцето пърхаше като ранена птица.
Това, което се случи снощи, ме развълнува и стопли душата ми.
Младият красавец влезе в близкия хранителен магазин, чиято сграда бе общо взето мизерна.
Не след дълго излезе с хляб и някакъв салам. Отряза с една ножка по едно парче от салама и хляба, а другото даде на мен.
Бях доста притеснен от жеста му и се опитах да откажа възможно най-културно. Беше ми съвестно и нахално да приема.
Положи дясната си ръка на сърцето, а погледът му бе умоляващ. Подаде торбичката с останалия салам и хляб.
Дори беше предостатъчно, за да се нахраня. Така прекарах една седмица в Букурещ.
Двамата бяхме непрекъснато заедно.
Ходеше непрекъснато някъде и винаги носеше хляб, вино, цигари, салам и бира.
Чакахме удачния момент да се вмъкнем в някой товарен влак. Отначало перспективите бяха блестящи, но радостта ми беше краткотрайна.
На пейките в парка спяха много самотни жени. На една пейка, скрита в храстите, спеше младо момиче с гръб към пътеката, по която вървяхме.
Внезапно спътникът ми отиде при нея и започна да я опипва. Дръпна ù роклята. Ръцете му се спуснаха по краката ù. Стъписах се от постъпката му. В един миг момичето скочи. Беше уплашена. Долната ù устна трепереше.
Юношата отстъпи назад и се смееше. Момичето изкрещя и се запъти към входа на гарата. Странното му поведение ме озадачи и ядоса. Не можех да си позволя да бъда недисциплиниран.
Видях момичето с двама полицаи, идващи към нас.
За миг се втренчих в момчето.
„Оплеска всичко” - помислих си и се втурнах към навалицата в една улица край парка.
Сърцето ми биеше от уплаха. Пробивах си бързо път и свих в една пресечка, отдалечавайки се от гарата. Повече не видях хлапето. Исках да забравя случилото се, тъй като можех да имам сериозни проблеми. Остатъка от деня прекарах ядосан, търсейки ново място за преспиване.
След случката до гарата беше рисковано да остана там. Преместих се в съседния парк до гарата.
Късно вечерта легнах в едни храсти и заспах. По-късно почувствах, че някой ме подритва по краката. Отворих очи и на блестящата лунна светлина видях висок едър мъж с голямо шише в ръцете си. Продължаваше да ме рита и говореше нещо на румънски. Мислех, че ще ме остави на мира, ако не му обърна внимание. Грубиянинът продължи да ме безпокои. Изчака малко, размърда се нервно и ми поиска пари. Разбрах за това по жеста, който направи…
Теглих му наум една българска майна и поклатих отрицателно глава.
Явно разочарован, прасето облещи очи и се наведе, та чак усетих алкохолния му дъх.
Ризата му беше разкопчана, а вратовръзката висеше полуразвързана на гол тумбак.
Тъпа болка изпълни главата ми.
Внезапно, все още озъбен над мен, човекът-гигант пиянски изрева с войнствен дух.
- Бандит! Бандит!
Остави шишето на земята, отскочи храбро и се люшна към пътя, който не беше далеч, с идеята да спре милиционерска кола.
- Тревога! – казах и скочих на крака.
Грабнах бутилката и светкавично хукнах по тъмните улички зад сградите. Те бяха пусти и потънали в мрак. След дълго лутане излязох на парка на гарата.
Седнах зад един храст и отворих бутилката. Беше пълна с вино. Изпих го, преди да свърши нощта. Шокът премина. Стана ми смешно. На сутринта реших да напусна Букурещ, вместо да се мотам.
Планът ми се променяше. Да се кача на влак без билет не беше толкова просто. При създалите се обстоятелства картината не беше приятна.
Реших да се пробвам на автостоп. Всяка грешка можеше да ми струва живота.
Качих се на трамвай, отиващ до края на града, за да стигна до магистралата. Целта ми бе да стигна до Турну Северин. С незначителни неприятности и трудности напуснах Букурещ.
Близо до една бензиностанция, на самия край на града, чакаха на автостоп доста хора. Някои от тях носеха мотики, лопати и търмъци. Бяха облечени с износени дрехи. Изглеждаха изморени и брадясали.
Жегата беше непосилна, дори и на сянка.
Леките коли спираха една след друга и по трима или четирима се настаняваха в тях.
Стоях настрани, а слънчевите лъчи обгаряха лицето ми. Не бързах заникъде. Нямах смелост да се присъединя към останалите стопаджии. Поради изживените проблеми, не исках да имам повече неприятности.
Една дачия спря и трима стопаджии влязоха. Шофьорът ме погледна, че чакам и ме покани с поглед.
Влязох набързо и седнах до него. Поех дълбоко дъх, когато се настаних и умишлено си подсвирках за кураж.
Тъкмо се настанихме и тримата пътници започнаха да дават пари на шофьора.
Стана ми неудобно и се загледах през прозореца.
Шофьорът ме подбутна и направи жест, разтривайки трите си пръста, за да му дам пари, гледайки ме с алчните си очи.
- Турист фром Югославия! – казах с увереност.
Ядосан, той ме изгледа кръвнишки със студен поглед и започна да псува озлобен.
Тримата отзад се разсмяха подигравателно.
Без да губи време, водачът на автомобила отвори вратата и ме изгони от автомобила.
Върна се обратно към града, вероятно да вземе платежоспособен пътник.
- Негодник! - казах, ядосан на себе си.
Лошото държание на шофьора охлади ентусиазма ми за деня и въобще.
Това беше светът, от който се мъчех да избягам. Омразата ми кипна и реших да не обръщам повече внимание на минаващите край мене превозни средства. Не се нуждаех от помощта им. Обзе ме страх. Не желаех повече да попадам в беда. Знаех много добре какво ме очаква, ако ме хванат.
Бях преминал вече границата, от която за завръщане не трябваше да се мисли. Само напред – това бе моята посока
Тръгнах дисциплинирано пеша по посока за Турну Северин. Край на автостопа оттук нататък. Отложих в този стадий от пътуването си и приемането на всякаква помощ от обществото. Трябваше успея сам. Напредвах бавно, възстановил спокойствието си.

3.

Времето беше топло и приятно.
Минавах през поля, гори, овощни градини, колиби, къщи, по тихи селски улици и оживени градски булеварди. Пиех вода, където виждах чешми и от реките в горите. Ядях диви плодове, ябълки, сливи и малини.
Времето беше горещо. Полето приличаше на океан от жълти и зелени багри, поглъщаше ме с величието си, но криеше много изненади – тайните на мечтаната свобода.
Беше ми ясно, че ще се срещна с много трудности и тръни по каменистия път за осъществяване на мечтата ми, но не и до такава степен… Предизвикателствата ми действаха като магнит.
Имах усещането, че се намирам в най-големия водовъртеж на свободното пространство и трябва да имам силна воля и умение да изляза от него, за да поема по чистия път… Въпросът беше друг, дали наистина съществува, или е някакъв мираж. Беше ми напълно ясно, че идеална свобода няма никъде.
Навсякъде има ред и закони. Но навън нещата стоят по друг начин…
Придвижвах се повече вечерно време. През нощта по пътя ме застигаха цигански каруци, натоварени с животни.
Бях брадясал, с протрити панталони и с обгорено от слънцето лице. В конкретния случай минавах за циганин. Беше ми хем смешно, но и плачевно…
Въпреки това дишах с пълни гърди свежия полски въздух – символ на една прекрасна свобода, която ме привличаше.
Често ме лаеха кучета и бягаха след мен. Бях мръсен и парцалив, дори по-зле от циганите… Кожата ми бе надупчена от ухапвания на комари и други насекоми.
Впечатляваха ме красивите дървета и цветните ливади. Удивлявах се на богатата и красива румънска земя и възхитителната ù природа.
И тук, както в България, се виждаше недоимък по колиби и къщи. Тя бе държава на работниците и селяните.
Видът им подсказваше колко са нещастни, с изкривени от работа и жега лица.
По време на дългото пътуване се успокоих и надвих страха.
Започнах да вярвам, че ще успея. Добих кураж и ставах все по незабелязан. Имах време за размисъл, с желание да формирам мислите и бъдещето си, за което определено започнах да мечтая.
Изминавах километър след километър.
Минаваха дни и седмици. Бях потен, жаден и гладен. Обувките с високи токове ми тежаха и едва издържах…
Така беше всеки ден, седмица, дори и месец.
Загубих постепенно чувството за време, оставяйки около триста километра зад гърба си.
В утрото на един хубав ден на проточилото се като че ли заради мен лято внезапно от височината на пътя, в далечината, пред погледа ми съвсем ясно блесна красив град, разположен на брега на Дунава. Най-после, след повече от месец, пред мен бе очакваният Турну Северин. Искаше ми се да изкрещя от радост. Гледката беше великолепна; в една равнина, долу между хълмовете с тихи гори.
Дунава величествено минаваше с тихите си води между Югославия и Румъния. Тази гледка беше най-красивата, която до момента бях виждал.
Възбуден и нетърпелив, с уверени стъпки бързах за града. От височината до града пътят се виеше като змия надолу. Градът се простираше почти до реката. Влязох в Турну Северин малко преди обяд. Скрих се бързо в тълпата по улиците и разглеждах всичко наоколо. Първото нещо, което ми направи впечатление, бе че навсякъде е пълно с войници.
На пазара имаше много плодове и зеленчуци, нападали по земята.
Намерих голям найлонов чувал, в който можех да вляза целият и да спя на топло.
Вечерта захладняваше. През деня сгъвах чувала и го носех със себе си.
В продължение на няколко дни се разхождах до реката, търсейки сгодно място да преплувам Дунава до Югославия. Нямах възможност да се приближа до брега, тъй като бродеха войници и това ме притесняваше.
Време беше да изпълня следващия етап на пътуването ми. Сръбският бряг се виждаше.
При вида му изпадах в неописуемо желание моментално да преплувам реката, но всяка погрешна постъпка беше опасна.
Вървях из улиците привидно спокоен, но изцяло съсредоточен. На необичайно място в началото на града малка мръсна уличка водеше към реката, която ми се видя доста тясна.
Бях гладен и изтощен. Затова предпочитах да плувам там, където реката беше по-тясна.
Рано сутринта реших да премина активно към акция. Трябваше внимателно да се приближа до брега. Минах край мизерни къщички. Погълнат от действието си, не усетих кога се разминах с въоръжен войник, който за мое щастие не ми обърна внимание. Нямаше време за мислене. Беше опасно да продължавам. Върнах се назад край пътя, който водеше за центъра на града и влязох в едно лозе. На телената му ограда имаше табела с надпис: „Влизането забранено”. Лежах безчувствен на тревата. Светът се въртеше пред очите ми. Стисках зъби от болка, която се пренесе в главата. Изгубих съзнание.
Сам в чужда земя, попаднах като в клопка. Ако това беше божие наказание, би трябвало да го почувствам по-късно.
Когато се събудих, беше тъмно. Започнах да идвам на себе си. Кръстът ме болеше ужасно, но по някакво чудо не си счупих крак или ръка. Лежах под дървото и се опитвах да преценя положението. Чувах викове и подсвирквания на войниците. Ако можех поне малко да куцам, щях да тръгна. Страхувах се от граничарските кучета.
Не можех да вървя, нито да пълзя.
Виковете се усилваха. Забих нокти в земята и бавно изпълзях от лозето. Замаян в тъмнината като преследван хищник се провирах напред. Прекосих пътя, който водеше към града. Всяко предвижване ми струваше огромно усилие.
Встрани от пътя бълбукаше малка рекичка. Пих доста и водата ме ободри. Продължих по каменната криволичеща пътека, водеща до голяма правоъгълна дупка – издълбана от стичащите се води при дъждовно време.
Лицето ми беше в пот, ръцете горяха в огън от парещата коприва. Въпреки това трябваше да продължа.
Дупката беше много ценно откритие - доста дълбока и можеше да ми послужи като скривалище. Пълзях и берях с ръце избуялата трева наоколо и я хвърлях на дъното. Събирах и опадали листа, за да си направя дюшек. Намерих три -четири големи клона и с върховни усилия покрих дупката така, че никой да не ме види през деня.
Наоколо имаше овощни дървета. Земята под тях бе отрупана с плодове. Направих тениската си на торба и я напълних с круши. Пребит от умора, влязох с болка в дупката, която трябваше да ми служи за дом или почивен лагер. С много труд положението беше овладяно. Когато се събудих, болките бяха намалели, но все още всяко движение ми костваше много сили. Затворен като в капан, изкарах цяла седмица в дупката.
С течение на времето здравословното ми състояние се подобряваше. Излизах да пия вода, да бера круши и за необходимите човешки нужди.
Разкъсах долните си гащета на ленти. Бинтовах кръста. Така болката понамаля. Не можех повече да лежа. Стана ми скучно.
Хубавото време ми беше истински съюзник. Слънцето грееше и ме окуражаваше.
Трябваше да продължа делото си, а времето напредваше. Лятото си отиваше.
- Стегни се, момче! – казах си, не обръщах внимание на болката и поех към града.
Нуждаех се от движение.
На брега край Дунава се простираше голям модерен хотел. На паркинга имаше много западни коли. Явно хотела даваше подслон на богати туристи. Пред входа винаги имаше тълпа от млади момчета - елегантно облечени, които разговаряха тихо.
Зяпаха колите и просеха цигари.
Довлече ме любопитството. Този хотел беше като център за общуване между младежи, търсещи търговия с чужденци, без милицията да разбере какво точно правеха.
По облеклото им се разбираше, че бяха западно ориентирани.
Около групата бродеше около двадесетгодишен елегантен младеж, облечен с карирана риза и дънки. Лицето му изразяваше приятелска усмивка и това бе достатъчно да ме спечели.
След кратко колебание изчаках да се отдели от групата и се приближих с намерение да поговоря с него.
Казах му на италиански, че съм беглец от България и искам да преплувам Дунава до Югославия, но навсякъде сноват полицаи и войници. Търсех начин да разбера къде е най-добре да се преплува.
Протритите панталони, пребледнялото и брадясало лице, неподредената коса ми придаваха измъчен и болнав вид.
Момчето ме погледна недоверчиво. Лицето му изразяваше страх…
- Perikolozo ( опасно)! – отговори ми той, гледайки ме в лицето. – Излез на 10-15 километра извън града и плувай където е по-широко. Там няма много войници. Тук ще те убият. Бягай веднага и не говори с никого!
Като изрече тези думи, се обърна и тръгна.
Заплахата от милицията държеше хората в страх.
От другата страна на хотела, намираща се до реката, гъмжеше от войници, които не бяха особено благоразположени към никого.
Окуражен след разговора с момчето, реших да се разходя в един парк близо до центъра в по-късните часове.
Около петнадесетгодишно момче пасеше красив бял кон.
Заговорих младежа без колебание и риск. Не беше разрешено да носиш брада през комунизма.
Говорих на италиански бавно и внимателно. Допълвах и със жестове. Исках да ми донесе бръсначка и малко хляб. По реакцията му усетих, че ме е разбрал.
Разменихме си погледи и хлапето веднага тръгна.
Тази част от града ми беше добре позната. Наблизо имаше голяма казарма. По тази причина тръгнах след момчето. То подмина парка и зави. Следих го с лекота и вървях на разстояние след него. Бях почти сигурен, че ще ме предаде. Малко по-късно влезе в казармата. Прогнозата ми се оказа вярна. Следващата стъпка беше веднага да напусна Турну Северин.
Сбърках, като тръгнах към гората с бързи крачки. Хлапето можеше да ме опише по дрехите и брадата. Така можеше да ме хванат бързо. Градът беше малък. С напредващ страх влязох в гората на тъмно. Вечерта спах в найлоновия чувал.
На другия ден с неотслабващо темпо, въпреки болката в кръста, трябваше да прекося не много висок хълм. Внушавах си да бъда силен.
От върха на възвишението, където бях, можех да наблюдавам целия град. А реката, залята от слънцето, се виеше като огромна змия. Ясно виждах мястото, откъдето можех да преплувам реката с помощта на счупения клон, който бях намерил. Това, което видях, накара дъха ми да спре. На средата на реката имаше остров и затова ми се струваше толкова тясна. Отдолу островът не можеше да се види. Това беше загадка – кошмар. Нещо ме притесняваше, а и никога не съм бил истински религиозен.
Може би този остров бе военна база или затвор като Белене.
Бях направил несъзнателно лош избор, без да осъзнавам ясно къде съм отивал – лице в лице с врага.
Това би било най-ужасното място, където можех да се озова.
Според мен си губех времето. Погледнах отново към града и реших да се спускам в обратната страна.
- Довиждане, Турну Северин! Завинаги!
Пътят беше стръмен, най-трудният терен досега. Напредвах бавно, но имаше много малини и това беше най-хубавото, което гората можеше да ми предостави в този момент. Не бях ял няколко дни и изпитвах вълчи глад.
Нахвърлих се върху малините. Ядох до насита. Самочувствието беше друго.
Вървях до залез слънце. Природата ме дари с още един слънчев ден. Духаше лек приятен вятър. Гората ухаеше освежаващо. В главата ми се стрелкаха най-различни мисли и се гонеха като весели птици или като ядосани морски вълни, готови да пометат всичко по пътя си.
Следващите два дни вървях през гората успоредно на Дунава. Чувствах се уморен. Бях объркан и уплашен. От всичко, което ми се случи досега, се убедих каква е цената на свободата…
Човек трябва да бъде наясно с всичко това, за да постига целите си и да ги отстоява. Само тогава може да бъде полезен не само на себе си, но и на всички около него, дори и на държавата си.
Всички тези, които управляваха държавата ни, според мен трябва да преживеят всичко това, за да оценят това, което е необходимо за народа и държавата.
- Мамка им мръсна и долнопробна…! – казах си и свих юмруци.
Болеше ме кръстът. Изминах доста път, а и бях в последната отсечка от пътуването ми в Румъния.
Изпитвах неприятното чувство, че може да ми се случи нещо.
Уплахата бе голяма.
Не исках да умра по този начин и никой да не знае за това. Раздразнен, вбесен и със страх в душата седнах на земята сред дърветата. Грабнах една малка клечка и започнах да издълбавам името си върху загорялата кожа на лявата ми ръка. Отново и отново драсках, докато потече кръв. Добавих града, в който живеех и България. Стана като татуировка. Беше много важно да направя това - ако ме убият при плуването, да се знае кой съм и откъде… Исках майка ми да знае, да се гордее с мен за любовта ми към свободата и да се присмее в очите на червените негодници и убийци.
Надявах се да не бъде така и всичко да мине нормално.
- Ще успея, за да бъда победител…! Няма да им се оставя…!
Прогоних лошите мисли и потеглих. Листата и сухите клони пукаха под краката ми.
Излязох от гората на третия ден. Бях близо до реката. Имаше асфалтов път, който вероятно водеше за Сърбия и Унгария. От време на време се виждаха войници, но не бяха много както в Турну Северин.
Реката ставаше все по–широка и затова се срещаха по-рядко граничари. Рискът беше значително по-малък. Ориентирах се по-добре и съставих план за действие. Разглеждах наоколо и после се върнах набързо в гората. Теренът беше труден. Напредвах бавно в гъсталаците от диви растения, храсти и преплетени клони. Спъвах се по дънери и корени. Доволен от своите наблюдения, бях готов и мислех за плуването. Мястото беше идеално. Трябваше да повървя още малко навътре в гората за по-спокойно.
Внезапно ме сепна силен вик, който ме накара да се закова на място.
Един войник сякаш бе излязъл изпод земята и започна да крещи нещо на румънски, което не разбирах.
Моментално излязох от унеса си.
Войникът ме гледаше изпитателно и очите му блестяха. За щастие не носеше оръжие.
Първоначално не обръщах внимание на виковете му. В ръката си държах здраво
дърво, което използвах като бастун.
Изглеждах като бушмен – брадясал, мръсен и с изпокъсани дрехи.
Той се насочваше срещу мен и не преставаше да крещи. Проклет идиот. Разпасан и развилнян, изпаднал в лудост, този човек усложняваше нещата.
В този момент ме обзе отвратително разочарование.
Бях дълго време на тази чужда земя и близо до целта и не биваше да се обричам на провал. В мен се надигаше гняв. Съвземайки се, аз се спрях и го чаках да се доближи достатъчно близо, за да му разбия главата с дървото. Реших да го заблудя, позирайки изгубеното овчарче.
- Капра, Капра /коза/! – извиках няколко пъти, отвличайки вниманието му.
Номерът ми не мина. Втренчих се в него.
Очите му се разширяваха и видях страха в тях. Чаках да направи още няколко крачки.
Гледаше ме внимателно и сякаш ми четеше мислите. Спря се на няколко метра от мен.
Вдигнах дървото, но не мръднах. Сцената продължи няколко минути. Той разбра намеренията ми. Внезапно се обърна и хукна да бяга като обезумял нагоре по хълма, откъдето дойде.
Тук дърветата бяха много нагъсто и го изгубих от погледа си. Проклетото животно се изпари бързо, както и дойде… Аз също се изплаших, понеже можеше да дойде с подкрепление.
Тръгнах бързо паралелно на реката. Земята бе засипана с окапали листа. Намерих една дупка, легнах вътре и се покрих с листа. Като че бях жив заровен.
Реших окончателно още тази вечер да преплувам реката и да стъпя на сръбска земя. Бях извървял около 350 километра с липса на храна, падането от дървото и болките, от които тялото ми все още страдаше. Силите ми започнаха да ме напускат. Времето ми беше дошло. Бях убеден, че на другия бряг на Дунава ще бъда по-добре.
Реших да стоя в дупката до втората част от нощта. С огромно нетърпение очаквах часа да напусна тази чужда страна.
Около полунощ, както бях решил, се отправих към магистралата, която беше между гората и реката.
Вървях полека, без да вдигна шум, докато стигнах до един мост, под който имаше вода, нещо като ръкав на реката.
Съблякох си дрехите и като първия път ги вързах около кръста си, и отидох под моста. Бях обзет от страх и се ослушах. Очаквах всеки момент да защракат калашниците. Не чувах нищо отгоре. Граничарите дебнеха някъде в тъмнината. За да бъда сигурен, хвърлих малко камъче във водата, после още едно. Ако имаше войници, щяха да реагират, за да изследват шума за нарушител.
Почаках за миг. Беше ми ясно, че ако ме хванат на брега, ще ме арестуват, а ако съм във водата, щяха да ме убият. Все пак такава смърт беше за предпочитане.
Поех дълбоко въздух и започнах внимателно да плувам под вода, без да вдигам шум, забравяйки за болката в кръста.
Излязох да си поема въздух и пак се гмурнах под водата. Луната беше осветила реката. Това ме безпокоеше. И този път някаква невидима сила ми помагаше. За броени минути блестящата от светлината река потъна в мрак.
Времето беше много топло за сезона.
Отдалечавах се с поразяваща бързина от румънския бряг. Тишината беше абсолютна и смразяваща. Оставаха десетина минути, за да бъда в неутрални води. Радвах се, че пресметнах изключително умело времето за преплуване. Метрите бавно се нижеха. Нямаше вече за какво да се тревожа. В душата ми се възцари покой. Когато наближих брега, луната отново изгря и видях, че тук ще ми е трудно да го изкача, понеже беше висок. Плувах по течението, докато се хванах за клоните на едно дърво, които бяха увиснали във водата. Починах си за малко и се изкатерих по клона на брега. Бях пребледнял и треперех. Сложих си дрехите да съхнат върху храстите на брега и влязох в найлоновия чувал да поспя. Нощта бе спокойна и топла, обляна от лунната светлина.
Близо до брега, където плувах, имаше голяма електроцентрала и съществуваше тесен път, който щеше да ме води, за да постигна заветната си цел – свободата…
Единственото, което желаех, беше да стигна до Италия и оттам към далечна Австралия - моята съкровена мечта.


Разказът е написан по действителен случай.

© Николай Пеняшки - Плашков